Gratka w kolorze sepii

Zaczynają się pojawiać pierwsze recenzje Biednego Toma. "To połączenie Dickensa i Conan Doyle'a z domieszką charakterystycznej nuty Maureen Jennings. Gorąco polecam!", pisze Isadora na swoim blogu "Zwiedzam wszechświat".

Znowu konkurs!

Dziś o kolejnej okazji do wzbogacenia swej biblioteczki o Biednego Toma :)

Jeśli w wyobraźni lubicie przenosić się w czasie - zajrzyjcie koniecznie na portal We dwoje. Tam - oprócz przyjemności podróży w przeszłość czeka na Was - jeśli wygracie - trzecia część Murdocha. Warto sobie zrobić prezent pod choinkę, oj warto!

Kasiu, zarygluj drzwi!

W jednym z pierwszych rozdziałów Psów pewien człowiek podśpiewuje sobie taką oto piosenkę (tutaj w damskim wydaniu. Uprzedzam! Wpada w ucho!)

Co ciekawe, to z tej piosnki, opublikowanej przez wydawcę i miłośnika muzyki, Davida Herda w szkockim śpiewniku ludowym, Ancient and Modern Scottish Songs (1776), zdaje się pochodzić angielskie powiedzonko, "Kasiu, zarygluj drzwi" (Katy bar the door). "Dmuchaj na zimne", moglibyśmy je przetłumaczyć, a więc "zrób wszystko, co możliwe, żeby uniknąć zagrożenia". Wysłuchana przez Was piosnka nosi tytuł Get Up and Bar the Door i opowiada o tym, jak uparci byli pewien mąż i jego żona, którzy kłócili się o to, kto ma pójść zaryglować na noc drzwi do ich domu. Umówili się, że to z nich, które odezwie się jako pierwsze, będzie musiało to zrobić. W tym czasie, korzystając z okazji, dwóch "dżentelmenów" weszło, nieproszonych, do środka... Nasuwa się jeszcze jedno powiedzonko, tym razem z naszego podwórka: "Mądry... Szkot po szkodzie" :)

The wind sae cauld blew south and north,

and blew into the floor;

quoth our goodman to our goodwife,

"gae out and bar the door."

Święta, święta...

Nie macie pomysłu na prezent pod choinkę? Oto, co proponuje Oficynka! :)

Z planu

Dzisiaj, przy sobocie, zajrzyjmy na plan piątego sezonu serialu. Uchwycony przez czujnych fanów "Detektywa Murdocha" Yannick Bisson a to robiący prywatną przymiarkę do kolejnej sceny, a to czekający, czekający, czekający... (kto by wtedy nie zasnął?!) :)

Chodzą też słuchy, że Bisson nie zaprzyjaźnił się za bardzo z robionymi według wymogów wiktoriańskiej mody, eleganckimi butami :)

 (za: Jasmyn Wylie)

(za: Nicky Priest)

Sądząc po butach - zaraz kręcimy nową scenę :)

(za: Nicky Priest)