Tym razem o bogatszych

Lampka spirytusowa

Takie cudeńko zobaczył detektyw Murdoch podczas swej służbowej wizyty u pań Crofton. A oprócz tego tureckie sofy z bajeczne kolorowymi narzutami, parawan z luster, zdobione wykusze okienne, w których stały ceramiczne donice z ogromnymi, egzotycznymi roślinami. 

Pani domu też zrobiła na nim wrażenie dość egzotycznej i ekscentrycznej. W długiej koszuli, z wplecioną we włosy kokardą, uzależniona od tytoniu i gorącej czekolady, zwykła była palić cygaretki w długich lufkach, a do tego pachniała... terpentyną.

Ale o tym przeczytacie w Dziecku Nocy.

Amy

Poznajcie pannę Amy Slade, ulubienicę Maureen Jennings.

Trzydzieści kilka lat, lekko kręcone włosy. Konstabl Crabtree zauważył, że dobrze się wysławia. Większą uwagę jednak zwrócił na jej strój: dość dziwaczy, jak stwierdził. Może nie wiedział, że nosi miano racjonalnego? I że niedługo będzie bardziej popularny?

Amy Slade sama nawiązała kontakt z detektywem Murdochem: przyszła do komisariatu wyraźnie czymś poruszona. A później, nie zważając na obowiązującą etykietę, poprosiła Murdocha, żeby złożył wizytę w jej wynajętym mieszkaniu, bez względu na porę dnia lub nocy. 

Jeśli uzyska jakieś informacje w jej sprawie, rzecz jasna.

(Źródło: wikimedia)

Murdoch i Brackenreid...

Nie wiem, jak wy, ale ja przepadam za utarczkami detektywa Murdocha z inspektorem Brackenreidem. W Dziecku Nocy też ich nie brakuje. Wpadła mi w oko ich rozmowa naszpikowana przysłowiami. Zaczął Brackenreid, po uwadze Murdocha, że list, który był przedmiotem ich rozmowy musiał przyjść ranną pocztą, od The early worm gets the bird. :-) Murdoch, nie do końca pewien, czy był to celowy zabieg inspektora, dorzucił po pewnym czasie Acorns from mighty oaks drop, by ostatecznie, zirytowany kąśliwym stwierdzeniem szefa, że nie wywiązuje się należycie ze swych obowiązków, zatryumfować przy pomocy Less haste more waste :-) 

Uwaga, mały konkurs dla fanów Murdocha: kto jako drugi odpowie na pytanie, co zabawnego jest w zacytowanych tu przysłowiach, dostanie od Spraw jedną z powieści o detektywie M.!

Piszcie na: redakcja@detektywmurdoch.pl

Muskoka, cz.1

W Dziecku Nocy życie detektywa ulegnie pewnym zmianom. Dość ważni bohaterowie powieści podejmują decyzję, by przenieść się stąd:

(za: Wikimedia)

tu:

(za: Wikimedia)

Okazuje się, że w Muskoka potrzebny jest ktoś do prowadzenia hotelu, czy też raczej sanatorium dla chorych, szukających w tamtych stronach powietrza "tak świeżego, jakby zostało zesłane prosto z niebios". Dobra decyzja, nie sądzicie? ;-)

Dlaczego właśnie w Muskoka? Co to za miejscowość?

(za: Wikimedia)

Muskoka to rejon, znajdujący się  w środkowym Ontario w Kanadzie, mniej więcej 2 godziny drogi na północ od Toronto. Na 6475 kilometrach kwadratowych znajduje się około 1600 jezior, dzięki czemu jest to popularne miejsce letniego wypoczynku (co roku odwiedza je ponad dwa miliony turystów).

Turystki w 1909 roku

Te same turystki w chwilę po skoku ;-)
(za: Wikimedia)

Raj dla ponad dwóch milionów turystów rocznie...
(za: Wikimedia)

Nazwa regionu pochodzi od imienia jednego z wodzów First Nations, czyli Indian Ameryki Północnej, Yellowheada, albo inaczej - Mesqua Ukie. Pierwszymi mieszkańcami tych ziem byli bowiem właśnie Indianie, przede wszystkim zaś Algonkinowie i Huroni. O tym jednak w kolejnym wpisie, do którego lektury już teraz zapraszam! :-)